سوني تعيد صياغة مفهوم العدسة التقليدية للتقريب خلال الكشف عن عدسة FE 20-70mm F4 G فائقة الاتساع
خلال الكشف عن عدسة FE 20-70mm F4 G فائقة الاتساع
سوني تعيد صياغة مفهوم العدسة التقليدية للتقريب
إضافةٌ جديدة إلى خط عدسات E-mount القابلة للتركيب من سوني والتي توفر صوراً عالية الجودة وأداءً فائقاً للضبط البؤري التلقائي وقابلية تشغيلٍ مذهلة
القاهرة، 18 يناير 2023، كشفت سوني عن عدستها الجديدة “FE 20-70mm F4 G (طراز – SEL2070G)”و
التي تعيد صياغة مفهوم عدسات التقريب التقليدية من خلال نطاق تقريبٍ فائق الاتساع 20-70 في عدسةٍ كاملة الإطار صغيرة الحجم وخفيفة الوزن بشكلٍ ملحوظ، ذات فتحة F4 على كامل مجال التقريب.
تتماشى هذه العدسة الجديدة، والتي تندرج ضمن عدسات G LensTM، مع متطلبات مجموعةً واسعة من صُنَّاع المحتوى، بفضل جودة صورها ودقتها العالية السرعة وتتبع الضبط البؤري التلقائي والتصميم الذكي لخدمة أقصى أداء في التنقل وقابلية التشغيل. وتعتبر عدسة FE 20-70mm F4 G الخيار المثالي لمجموعةٍ متنوعة من لقطات المحتوى كمدونات الفيديو وإنتاج الأفلام إلى اللقطات الثابتة من صور البورتريه والمشاهد الطبيعية.
وفي هذا الإطار، قال سجير شمسو، رئيس قسم التصوير الرقمي في سوني الشرق الأوسط وأفريقيا: “يأتي الكشف عن العدسة الجديدة “FE 20-70mm F4 G” ضمن جهودنا لإعادة صياغة مفهوم عدسات التقريب القياسية. وتتمتع العدسة بنطاق تقريبٍ مذهل وفائق الاتساع من 20 مم وحتى 70 مم لضمان التنوع الحقيقي، وهي مصممة على أكمل وجه لخدمة صُنَّاع المحتوى في كلٍّ من الصور الثابتة والفيديو في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا، من خلال قدراتها التصويرية المتطورة وقابلية التشغيل العالية المستوى”.
عدسة تقريب قياسية جديدة صغيرة الحجم وخفيفة الوزن تغطي نطاقاً فائق الاتساع من 20 إلى 70 مم
تقدم “FE 20-70mm F4 G” أداءً بصرياً متميزاً من خلال عدسةٍ صغيرة الحجم وخفيفة الوزن، مع نطاق تقريبٍ غير مسبوق وفائق الاتساع من 20 مم إلى 70 مم وفتحة عدسة F4 المتسقة، وذلك بفضل أحدث تصميمات سوني للعدسات وتكنولوجيا المحركات الخطية Linear Motors XD (فائقة الديناميكية). وعند اقترانها مع هيكل كاميرا صغير الحجم دون مرآة، يمكن لهذه العدسة تقديم جودة صورةٍ فائقة في أية حالةٍ وبجميع الأطوال البؤرية. وهي خيارٌ ممتاز للتصوير باستخدام الحد الأدنى من المعدات.
وعلاوةً على ذلك، تتيح نهاية مجال التقريب 20 مم فائق الاتساع، ميزة المحافظة على زاويةٍ واسعة عند تصوير الفيديو بنسبة أبعاد 16:9 و 2.35:1.
جودة صور مذهلة متسقة مع شعار عدسة الفئة G
تقدم عدسة “FE 20-70mm F4 G” جودة تصويرٍ مذهلة وتأثير بوكيه جميل يتطابق بالكامل مع شعار عدسات الفئة G.
فمع أحدث تقنيات سوني، تتميز العدسة الجديدة بجودة صور عدسات الفئة G في عدسةٍ صغيرة الحجم وخفيفة الوزن. ومع عنصري AA (لا كروية متطورة)، وعنصر لا كروي واحد، وثلاثة عناصر زجاجية ED (منخفضة التشوه للغاية)، وعنصر واحد منخفض التشوه للغاية، يصحح التصميم الحديث لهذه العدسة بشكلٍ متواصل الانحراف الكروي واللوني لتقديم أداءٍ بصري عالٍ للغاية على امتداد كامل نطاق التقريب. وتضيف الأغطية المحسنة مقاومةً عالية للوهج واستنساخ الأشكال إلى هذا التصميم البصري، لتحقيق تباينٍ وصفاءٍ استثنائييَّن.
بينما يستخدم تأثير البوكيه الجميل مستشعرات كاملة الإطار للصورة مع تحسينٍ أكبر عبر فتحة عدسةٍ دائرية ذات 9 شفرات وضبط الانحراف الكروي على النحو الأمثل. وهي مزايا مصممة لتوفير صورٍ رائعة لا تنسى.
تتيح المسافة القصيرة للتركيز بحده الأدنى في عدسة FE 20-70mm F4 G السهولة في التحكم بزاوية تصوير العناصر مثل الأزهار الصغيرة، لإيجاد الزاوية المثلى (0.3 متر عند النهاية الواسعة و 0.25 متر عند نهاية التقريب في نطاق تقريب الصور عند استخدام الضبط البؤري التلقائي) . التكبير الأقصى هو 0.39x للّقطات المقربة التفصيلية والديناميكية.
رفع مستوى أداء الضبط البؤري التلقائي في الكاميرا إلى الحد الأقصى للصور الثابتة والفيديو
مجموعة تركيز العدسة قائمة على محركين من أحدث محركات XD الخطية من سوني، لتقدم دفعاً عالي المستوى لمحرك تركيزٍ سريع وهادئ وذو اهتزازٍ منخفض. وطُوِّرت كفاءة الدفع بشكلٍ كبير عبر الموديلات السابقة ، ما أدى إلى زيادةٍ بنسبة 60% من سرعة الضبط البؤري التلقائي ، ولأن أداء التتبع تطور بقرابة ضعفين مقارنةً بالموديلات السابقة ، بات بالإمكان تتبع العناصر المتحركة بثقة ودقةٍ وتناغم. حيث يتحقق التتبع الموثوق عند التقاط صور ثابتة ومتواصلة لعناصر متحركة بسرعة تصل إلى 30 إطاراً في الثانية مع هيكل الكاميرا AlphaTM 1 ، كما يمكن تسجيل الفيديو بسلاسة عند التصوير بمعدل إطاراتٍ عالٍ.
أداء الفيديو مصمم للتصوير المحسن
تحتوي عدسة FE 20-70mm F4 G على أحدث تكنولوجيا العدسات لتقليل المسافات بين التركيز، فضلاً عن انتقال التركيز والانتقال المحوري عند التقريب لضمان الحصول على صور بأفضل جودة. كما صُمِّمت هذه العدسة للتشغيل الهادئ عند تصوير الأفلام، مع محركات XD الخطية المتقدمة ووحدة فتحة عدسة مطورة حديثاً تقلل بشكلٍ كبير من الضجيج والاهتزاز.
يوفر تثبيت الصورة في الوضع النشط ضمن كاميرات الفئة AlphaTM لعدسة “FE 20-70mm F4 G” فائق الاتساع فعاليةٍ عالية عند نهاية نطاق تقريب والذي يبلغ 20 مم، مما يوفر أداءً ممتازاً لتثبيت الصورة، مع الحفاظ على زاوية رؤية واسعة. ويمكن أن يكون ذلك مفيداً بشكلٍ خاص في تصوير لقطاتٍ يدوية ثابتة وسلسة أثناء المشي.
يتمتع التركيز بأهميةٍ خاصة عند تصوير أفلام 4K أو 8K عالية الدقة، حيث تعمل عدسة “FE 20-70mm F4 G” مع هيكل كاميرا الفئة AlphaTM للحصول على تركيزٍ دقيق بسهولة وتتبع العناصر سريعة الحركة بسلاسة بفضل محركي XD الخطيين ذوي الدفع العالي ونظام تحكمٍ عالي المستوى في عدسةٍ صغيرة الحجم وخفيفة الوزن. وتعتبر تقنية ترك مهمة التركيز للكاميرا عند التصوير الفردي ميزةً هائلة.
تضمن الاستجابة الخطية للضبط البؤري اليدوي استجابة حلقة التركيز مباشرةً وخطياً للتحكم الدقيق عند تطبيق التركيز يدوياً وتوفر حلقة فتحة العدسة المستقلة تحكماً مباشراً وسهلاً بفتحة العدسة.
قدرة تشغيلية عالية وموثوقية تلائم أي بيئة
تتميز الحلقات المستقلة للتركيز والتقريب وفتحة العدسة في عدسة “FE 20-70mm F4 G” الجديدة بمزايا محسنة من حيث القطر والعرض والتموضع، لإتاحة التحكم الكامل عند التقاط الصور الثابتة، فضلاً عن زيادة تنوع الاستخدام عند تسجيل الفيديو.
بينما تتوفر أزرار تثبيت التركيز القابلة للتخصيص في موضعين لسهولة الوصول والتحكم الملائم، في حين يتيح مفتاح تحويل وضع التركيز على جانب العدسة سهولة التبديل بين الضبط البؤري التلقائي والتركيز اليدوي للتأقلم بسرعة مع ظروف التصوير المتغيرة. وعلى الرغم من أن العدسة توفر زاويةً فائقة الاتساع، إلا أنها متوافقة مع معظم مرشحات الاستقطاب الدائرية على حافة العدسة، للتحكم الكامل والإبداع. كما تتضمن العدسة مفتاح قفل Iris لمنع التغييرات غير المرغوب بها أثناء التصوير.
وأخيراً، تتمتع عدسة “FE 20-70mm F4 G” بتصميمٍ مقاوم للغبار والرطوبة كما يتمتع عنصر العدسة الأمامي بغطاءٍ من الفلورين لحمايتها من البصمات والغبار والماء والزيت والملوثات الأخرى .
التوفر
ستتوفر عدسة “FE 20-70mm F4 G” في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا اعتباراً من فبراير 2023.
لمزيد من المعلومات عن العدسة، تفضلوا بزيارة: https://www.sony-mea.com/ar/electronics/camera-lenses/sel2070g
يمكن مشاهدة فيديو المنتج عن العدسة الجديدة هنا.
يمكنكم الاطلاع على مجموعة متنوعة من القصص والفيديوهات الحصرية ولقطات محتوى جديدة ومثيرة عن أحدث الكاميرات ومنتجات سوني الأخرى هنا.
*Sony Redefines Standard Zoom Lens with Launch of Ultra-Wide FE 20-70mm F4 G*
New Addition to Sony’s E-mount Lens Line-Up Offers Outstanding Image Quality, Supreme Autofocus performance and Impressive Operability
Cairo, 18 January 2023 – Sony is redefining the standard zoom category of lenses with the introduction of the FE 20-70mm F4 G (model – SEL2070G) that boasts an ultra-wide 20-70 mm zoom range in a remarkably compact, lightweight full-frame lens, with a constant F4 aperture throughout the zoom range. With impressive G LensTM image quality, high speed accuracy and tracking AF and a smart design for maximum mobility and operability, this new lens is designed for a wide range of creators. The FE 20-70mm F4 G is the perfect choice for a variety of content capture like vlogging and movie production through to still shots of portraits and landscapes.
“The introduction of the FE 20-70mm F4 G sees the standard zoom category of lenses redefined”, said Sajeer Shamsu, Head of Digital Imaging at Sony Middle East & Africa. “The new concept lens has an incredible, ultra-wide zoom range from 20 mm through to 70 mm to ensure true versatility – perfectly designed for both still and video creators in the Middle East & Africa region, with its sophisticated imagery and high-level operability.”
Compact and lightweight new standard zoom covers ultra-wide 20-70 mm
With an unprecedented ultra-wide 20 mm to 70 mm zoom range and constant F4 aperture, the FE 20-70mm F4 G offers outstanding optical performance in a remarkably compact, lightweight lens thanks to Sony’s latest lens design and XD (extreme dynamic) Linear Motors technology. Combined with a compact mirrorless body, this lens can deliver superb image quality in just about any situation at all focal lengths. An excellent choice for shooting with a minimum amount of equipment.
What’s more, the ultra-wide 20 mm end of the zoom range makes it possible to maintain a wide angle of view when shooting video with a 16:9 or 2.35:1 aspect ratio.
Outstanding image quality consistent with the G Lens logo
The new FE 20-70mm F4 G delivers stunning image quality and gorgeous bokeh that are fully in keeping with the G Lens logo.
With Sony’s latest technology, the new lens boasts unique G Lens image quality in a surprisingly compact and lightweight lens. With two AA (advanced aspherical) elements, one aspherical element, three ED (Extra-low Dispersion) glass elements, and one ED aspherical element, this lens’s state-of-the-art optical design simultaneously corrects chromatic and spherical aberration for extremely high optical performance across the whole zoom range. Optimised coatings add high flare and ghost resistance to this superior optical design, for extraordinary contrast and clarity.
Beautiful bokeh is achieved with full-frame image sensors and is further enhanced by a 9-blade circular aperture and optimally tuned spherical aberration. All of this supports the creation of impressive, memorable imagery.
The FE 20-70mm F4 G’s short minimum focusing distance makes it easy to manoeuvre around subjects, such as small flowers, to find the ideal angle (0.3 meters at the wide end and 0.25 meters at the telephoto end of the zoom range when using AF) . Maximum magnification is 0.39x for dynamic, detailed close-ups.
Maximises camera AF performance for stills and video
The lens’s focus group is driven by two of Sony’s latest XD Linear Motors, providing high thrust for fast, quiet, low-vibration focus drive. Thrust efficiency has been significantly improved over previous models , resulting in up to a 60% increase in AF speed , and because tracking performance has been improved by about 2 times compared to previous models , moving subjects are tracked with consistent reliability and precision. Reliable tracking is achieved when shooting continuous stills of fast-moving subjects at up to 30 frames per second with the AlphaTM 1 body , and can smoothly record when shooting video at a high frame rate.
Video performance designed for refined imagery
The FE 20-70mm F4 G features the latest lens technology to reduce focus breathing as well as focus and axial shift when zooming to ensure that the highest quality images are captured. This lens has also been carefully designed for quiet operation when shooting movies, with advanced XD linear motors and a newly developed aperture unit that dramatically reduces noise and vibration.
AlphaTM series cameras’ Active Mode image stabilisation is highly effective at the ultra-wide 20 mm end of the FE 20-70mm F4 G zoom range, providing excellent image stabilisation performance, whilst maintaining a wide angle of view. This can be particularly useful for shooting smooth, stable handheld footage whilst walking.
Focus is especially critical when shooting high-resolution 4K or 8K movies. The FE 20-70mm F4 G works with AlphaTM series camera bodies to easily acquire accurate focus and smoothly track fast-moving subjects thanks to two high-thrust XD Linear Motors and a high-level control system in a compact, lightweight lens. The ability to leave focusing to the camera when shooting solo can be a huge advantage.
Linear Response MF ensures that the focus ring responds directly and linearly to subtle control when focusing manually and an independent aperture ring offers direct, intuitive aperture control.
High-level operability and reliability for any environment
The new FE 20-70mm F4 G’s independent focus, zoom, and aperture rings feature optimised diameter, width, and positioning for full control when shooting stills as well as maximum versatility when recording video.
Customisable focus hold buttons are provided in two locations for easy access and convenient control and a focus mode switch on the side of the lens makes it possible to switch between autofocus and manual focus to quickly adapt to changing shooting conditions. Even though the lens is an ultra-wide-angle, it is compatible with circular polarising filters to the edge of the lens, so the user has full creative control. It also includes an Iris Lock switch to prevent unwanted changes while shooting.
Lastly, the FE 20-70mm F4 G has a dust and moisture resistant design and the front lens element features a fluorine coating that repels fingerprints, dust, water, oil, and other contaminants .
Availability
The new FE 20-70mm F4 G will be available in the Middle East & Africa region from February 2023.
For detailed product information on the lens, please visit: https://www.sony-mea.com/en/electronics/camera-lenses/sel2070g
A product video of the new lens can be viewed here.
A variety of exclusive stories, videos and exciting new content shot with the newest cameras and other Sony products can be found here.
